【提要】　　

　　“对玉的爱好可以说是中国文化的特点之一”、“玉的质地、形状和颜色一致启发着雕刻家、画家和诗人们的灵感”。

——李约瑟（英国著名科学史学家 1900—1995）

　　美玉集天地造化精华、蕴山川之秀美。而享有“玉石之王”美誉的翡翠，更是以其千变万化的色彩、闪亮的光泽、晶莹剔透的质地、润泽的水头等自然特质、契合了中华文化的审美心理，成就了东方人追求自然美、阅历美的审美取向。

　　

　　本期从文化背景、适佩群体、鉴别品质的基本要素、收藏现状、饰品的搭配及保养要点几个方面对“玉石之王”——翡翠进行简要介绍。

【文化背景】

　　石之美者，为玉；玉之王者，为翡翠。

    玉在国人心中象征高尚圣洁。她自古就被赋予了祈福驱邪、幸福长寿、吉祥如意、彰显风范等多重寓意，有着悠久广泛的文化基础。

　　 与西方文化的热情奔放、个性鲜明不同，东方人性格含蓄内敛，在视觉艺术上追求淡雅超脱，更重视人文熏陶。中华民族自古以玉祭天、以玉比德、以玉寄情，这为国人爱玉、赏玉、玩玉、藏玉奠定了深厚的文化历史根基。

 

　　在中华五千年的灿烂文明中，玉石文化占有不可忽视的重要地位，而福文化，又与玉石文化兼容并序、一脉相承。

　　“福，佑也”，意味神灵保佑，祈求逢凶化吉。而玉石自古就是人神沟通的“桥梁”，具备“驱邪避凶，祈福迎祥”的灵性，与福文化的美好祈愿相通一致。                                                                                                                                                  
　　　在5000年前的氏族社会，玉器开始淡出生产工具的行列逐渐演化为一种精神符号、开始成为人们向苍天祈福保佑的祭祀礼器。至唐宋元明清时期，各种礼仪、祭祀都必须用玉，帝王也采用以玉为玺的制度，象征“国泰民安”。

                                                       　　　

　　在民间，文人君子以玉石“辟邪、洁志、养德”，百姓则佩戴玉石所制的挂件、玉牌，以祈求神明的保佑。

 

　　“玉石之王”——翡翠，主要产自缅甸，何时传入中国无详细记载（一般认为在明朝左右正式传入），但真正开始被大力开发使用的时间远晚于和田玉、清代始尤盛。在外观上，翡翠更晶莹剔透、色彩多变、灵动欲滴。翡翠，可谓是在对和田玉文化继承和发扬的同时保留了自身通透之美，使玉文化得到了进一步的丰富和发展。尤其在近代历史上，慈禧太后与宋美龄女士对翡翠的痴迷喜爱，更使大众百姓对之耳熟能详。

（网络资源图）

【翡翠适配群体】

　　“言念君子，温润如玉”，被赋予了道德内涵的玉常与君子的美好品德联系在一起。翡翠文化与我国传统玉文化相契合，是东方经典艺术的代表之一。她具有较好的韧性、就好似包容度强的东方文化和中华民族坚韧不拔、百折不挠的精神。

　　而西方的珠宝钻石等饰品更注重切割工艺、光线反射折射及品质的严格等级之分。这与西方文化外向夸张、求精准、重原则的特性相符。

　　因而相对来说，翡翠饰品更适宜国人佩戴。尤其是佩戴翡翠的女子宛若出水芙蓉，举手投足间有着道不尽的婉约与妩媚。每一块精致翠饰都如一首诗，绮丽而又娟秀，散发充满东方文化底蕴的大美，彰显着淡雅从容的气韵。

FC2302 18K金 冰红翡鸿运当头挂件

起拍价：￥48000

（已出库）

 

FC2303  18K金 冰红翡新月挂件及耳钉

起拍价：￥17000(已成交)

 

 

　　当然，在日趋多元化、自我意识愈发突现的今日，男士佩戴翡翠也逐渐形成一种别样的潮流。翡翠属于“硬玉”，同样隐喻着“君子之风”。指佩一枚翡翠马鞍戒，沉稳中又独抓眼球，彰显别样品味。                                                                                                                          

 

FC2285

18K玫瑰金翡翠钻石马鞍戒（附证书）

起拍价：￥5600

FC2477-FC2484

足金镶嵌A货翡翠戒指（中性款式）

起拍价：￥4800-￥5200

                                                       

【判定翡翠质量的基本要素】

　由于翡翠的品质及价格富于变化，因而具有极大的跨域性。

FC2006

天然翡翠飘绿精雕“平安如意”挂件(附证)

起拍价：￥800

天然冰种翡翠老坑起胶“辟邪葫芦”浓绿挂件（附证)

起拍价：￥40000(已成交)

　　对于翡翠品质的鉴别，存在许多理论及经验。一般此行业内有“外行看色，内行看种”、“首德次符”等口诀。

　在判定翡翠饰品／雕件的品质时，往往考量以下指标：

1、颜色

2、净度

3、雕工

4、绺裂

5、透明度

6、结构

7、体积

　　需要注意的是，由于翡翠是矿物集合体，因而颜色、质地、透明度等都可能出现不均匀分布的现象，判定翡翠优劣时不可教条主义，而应有机结合各指标进行综合评价。

FC1905

天然翡翠 发财菜 摆件(附盒 附证 底座)

起拍价：￥5000

FC1836  18K玫瑰金高冰翡翠弥勒钻石挂件（附证）

起拍价：￥26000

 

【翡翠常见颜色的描述】

1、祖母绿

2、阳绿

3、晴水、蓝水、绿水

4、黄翡

KX1975

18K白金嵌黄翡钻石戒指（钻0.10ct/32p 附证）

起拍价：￥3000

5、红翡(主要是因含有赤铁矿、褐铁矿等而致色)

6、紫罗兰

7、春带彩

FC2307 天然紫翡手镯（春带彩）附证

起拍价：￥65000

8、黄加绿

  天然黄加绿翡翠挂件

9、铁龙生（底不透水，一般价位不会太高）

翡翠铁龙生钟馗

起拍价：￥880

10、墨翠

FC0897  天然墨翠精雕“钟馗”挂件 附证

起拍价：￥8000

（已成交）

【常见的翡翠种地】

１、玻璃种

　　翡翠中透明度最好的等级，也称“水头”最好，和玻璃一样清澈透明，属高档翡翠。

2、冰种

  透明度及水头略次于玻璃种，如同冰块一样透明。属高档翡翠。

FC1792

18K玫瑰金高冰种翡翠钻石两用戒 附证

FC2227-GS

天然翡翠冰种手镯 62# 附证

（已出库）

3、冰糯种/糯种

　　质地介于透明和不透明两种感觉之间，有熟糯米之感，质地美丽惹人喜爱。

                          

FC2308－FC2312   天然冰糯种翡翠 飘绿花 手镯 附证  

 起拍价：￥8000-￥18000

      　　　　（视手镯腕径及用料厚度 另有相关多款实物，详见展厅）             

FC1841 

冰糯种翡翠蓝水绿观音大挂件 附证 

起拍价：￥9800

4、龙石种

　　较新的种地名称。意思是种色结合完美，底子不吃色、色也不吃底子。

5、芙蓉种

　　颜色虽浅却淡雅，底子不透明却润泽。清雅脱俗的质地，属中高档玉种。

6、豆种　

　　肉眼不仅能看到翡翠表面豆子颗粒排列似的结晶，颜色也是“十豆九青”。称其为“豆种”可谓是颜色、质地都非常形象的比喻。

　　关于部分翡翠的名称中出现“老坑”、“新坑”等字眼，主要为商业领域的用语。

　　“老坑”主要泛指高档的、翠绿的、质地细腻的翡翠，其色浓厚。与老坑相对的新坑，绿色相对较浅。

　　“老坑”、“新坑”，实际上与开挖的年代并无直接联系。老坑翡翠价格昂贵、新坑的也不见得就便宜。

FC2329  18K白金镶钻老坑满绿翡翠挂件 

起拍价：￥72000

FC2369

18K白金镶老坑翡翠男式钻戒 附证6215605051

起拍价：￥30000 

FC1953

天然老坑料冰种翡翠飘花花开富贵牌(附证)

起拍价：￥36000

FC1288 老坑冰种满绿福在眼前挂件 （附证）

起拍价：￥5000

 

 

【翡翠的收藏】

　　通常来说，翡翠饰品主要起到装饰及增加优雅气质的作用。当然，在收藏拍卖等领域，翡翠原石或名家级精品摆件雕件往往身价不菲，具有保值乃至升值之用。尤其是近年来，市场上极品高档的翡翠流通越来越少、缅甸翡翠公盘的行情亦是令人咂舌。

FC2573 A货冰种满绿翡翠手镯（59#）

浓绿 色辣 附证891GA453486

起拍价：￥210000

　　按照目前的市场行情，高档翡翠的涨幅最大、中档翡翠亦具备一定的升值空间，而一般“大路货”的价格不会有大空间的上涨。

高冰种翡翠带绿色根精雕“观音”挂件

起拍价：￥75000

　　中高档翡翠保值空间巨大的原因主要在于：1、资源的不可再生性 2、高档原材料的匮乏（市场火爆需求远大于缅甸矿区的有限资源） 3、优质翡翠无人工替代品 4、凝聚心血与功力的雕刻工艺

FC1923 18K金镶嵌 天然老料冰种翡翠“节节高升”钻石挂件

起拍价：￥36500(已成交)

FC2124 高冰种翡翠 “马到成功”挂件(附证)

起拍价：￥26000(已成交）

【翡翠饰品的搭配】

　　和所有种类的饰品一样，翡翠的佩戴也是一门学问乃至艺术。　　

　　翡翠饰品的体积一般都较小，在佩戴效果上最需拿捏得便是“雅而不俗”。在饰品的搭配方面，需要考虑身体各部位的协调（脸型、发型、体型、年龄、服饰）。

FC1946 18K玫瑰金镶嵌天然高冰翡翠弥勒钻石挂件

起拍价：￥38000

1、脸型

　　东方女性最标准的椭圆脸，比例较匀称，在耳饰和项链的选择上都可较随意。当然，若佩戴的项链长度中等并能在颈部形成椭圆形，则更能衬托脸型轮廓。

FC1975

天然翡翠飘绿精雕“平安如意”挂件（附证）

起拍价：￥1500

　　对于长相可人的瓜子脸女生，若能适当增加下颚的宽度则更好，可选长款有坠的翡翠耳饰、或是挂件体积较小且短细的项链。这样更能达到理想效果。

FC2065 

天然翡翠飘花精雕“招财辟邪”小挂件 附证6913850696

起拍价：￥360

FC1891

18K玫瑰金冰种翡翠连胜三元钻石挂件(钻0.32ct 附证)（已出库）

　　对于圆脸的装饰要求是视觉上能够使双颊变窄、脸部上下延长。在佩戴耳饰时，可选择单纯镶嵌浓色翡翠或加镶小钻的耳钉（可减小脸部视觉宽度、及让旁人目光集中于脸的中部）或是长款耳坠（长形能够使得圆脸的轮廓有所改善）。

　　圆脸最好避免选择圆珠项链，而是佩戴带挂坠、可形成V字形角度的项链以增美感。

　　相对于圆脸，长脸者在装点时的原则是弥补脸型的宽度，可选择圆形的翡翠耳饰、或是色泽明快的镶嵌饰品。长脸者不宜佩戴细长、带有长坠的耳饰或项链（因会加长视觉上的纵长感）。

　　方脸的女性宜佩戴椭圆形、卵形等线条柔和的翡翠耳饰以柔化脸部的轮廓。不宜佩戴方形、菱形等线条生硬的耳饰。在项链选择上，可佩戴圆形串珠、或下垂弧度稍大的长链。。

KX281118k翡翠钻戒

（总重：6.4503g 钻石：1.10ct JRH-J0365 附证）

起拍价：￥7300

2、发型

　　首饰的佩戴当然需要考虑发型的因素。

　　长发者可佩戴小些的翡翠耳饰及细短的项链；短发则可佩戴粗长些的翡翠耳饰及长款项链。

18K玫瑰金高冰种翡翠镶钻耳钉

3、体型

　　对于体型适中者而言，佩戴饰品时不存在特别禁忌、选择面相对宽泛；对于相对肥胖者，佩戴翠饰需色调偏浓艳些（尤其是佩戴深色翡翠长链）可在视觉上增加纤细感；而对于纤瘦的体型，所戴的饰品、项链应显得简洁，营造整体的柔美。

KX4553  Pt900翡翠钻石戒指

总重9.40g d0.57ct

起拍价：￥14500

KX1367

18K白金翡翠钻石戒指(附证)

起拍价：￥5000

4、年龄

　　在传统上一般认为翡翠更适合中老年者佩戴，但随着当今饰品的设计感时尚感的跟进，翡翠饰品的佩戴也愈发呈现年轻化趋势。

FC2430/FC2431/FC2689

翡翠多色“平安”手串

起拍价：￥600/￥200/￥380

（视翡翠种色品相）

　　对于年纪长者，适宜佩戴深色、戒面略大的翠戒、有厚实感的手镯及各类有庄重感、沉稳感的翡翠饰品；而对于年轻者则适合较时尚的K金镶嵌款、戒面较小且颜色呈现阳绿的戒指、细巧的手镯。

FC2165 18K白金翡翠钻戒 

（金重8.30g 钻0.71ct/116p 附证书20464070189）

起拍价：￥28000

FC2285

18K玫瑰金翡翠钻石马鞍戒(附证)

起拍价：￥5600

FC2262  18K黄金满绿翡翠嵌钻花式戒指

起拍价：￥5000

FC2200  天然翡翠贵妃手镯(附证)

起拍价：￥1800

5、服饰

　　穿戴中式服装时适合配传统造型的翡翠饰品，以显现东方文化的韵味美；而翡翠套装更适合参加晚宴派对之类的场合，华贵典雅美倍增。在穿着现代的职业装束时，则较适合佩戴经典款型的翡翠饰品、干练感与装饰感兼备。

FC2262

18K黄金满绿翡翠嵌钻花式戒指(附证)

起拍价：￥5000(已成交)

KX4554  Pt900翡翠钻石戒指

总重6.00g d0.61ct

起拍价：￥9200

　　在颜色上，翡翠与白色可谓是“最佳组合”，各类淡雅之色与翡翠之色亦相得益彰；色彩浓艳的服饰适宜搭配小件翡翠精品。

　　在与个人气质相协调方面，高雅者适宜佩戴套装；活泼者佩戴单件饰物即可。

FC1798

18K玫瑰金冰种翡翠心中有佛钻石挂件(附证)

起拍价：￥5000

【翡翠的保养】

　　翡翠具有较高的硬度及较强的韧性，但同样需要加以精心保养。否则会使其失去光泽、磕碰出裂痕，有损价值。需要注意以下几点：

1、忌碰撞。

　　强烈的碰撞可能导致翡翠的破裂损坏。所以应避免饰物的坠落或磕碰。

2、忌油污。

　　长期沾染油污会使得晶莹通透的翡翠饰品黯淡无光，对老坑玻璃种之类的高档翡翠损害尤大。并且，若油污填充到首饰的裂隙或镶嵌金属与石体的间隙，会给美观度造成极大影响。

18K白金 老坑起胶 天然浓绿翡翠 如意钻石挂件

(金重6.80g 钻0.82ct 附证 已成交)

3、忌曝晒。

　　翡翠饰品切忌高温曝晒或烘烤，否则会导致分子膨胀从而影响质地。

4、忌与酸碱等有机溶剂接触。

5、常清洗。

6、常检查搭扣、串绳等部位是否有磨损。

　　此外，正所谓“人养玉、玉养人”，对于小件翡翠挂件、手镯等饰物，最好的保养方式还是经常贴身佩戴。在饰品使人提升优雅气质的同时，人体自身的温润之气也同时滋养着这些灵性宝贝。

 

【相关链接】

一、何为翡翠的A、B、C 、B+C、D货？

A货：纯天然翡翠
　　只经雕刻打磨，未经任何化学处理或高压高热等人为处理。色泽天然，不经染色。质地细腻、颜色自然柔和，石纹明显。经轻微撞击会发出清脆悦耳之声。手掂有重感。合法鉴定证书标注密度为3.32-3.34g/cm3之间，折射率1.66，显玻璃光泽，放大镜观察呈纤维交织结构，紫外线灯下不起荧光。

B货：高温强酸处理
　　将有黑斑的“脏”翡翠，浸泡于强酸中腐蚀（通常为盐酸），破坏玉石的分子结构以增加透明度。随后用高压将树脂等填充物注入裂隙中（俗称“灌胶”）。B货翡翠若轻微撞击，声音发闷，且颜色呆滞发邪。

　　由于强酸对翡翠自身品质的破坏，一般三年左右玉石就会逐渐失去光泽并出现裂纹，长期佩戴不利于人体健康。鉴定证书上注明“翡翠（处理）”。

 

C货：人工染色

　　翡翠完全由人工注色，色不正、发邪，填充在矿物的裂隙中，且呈网状分布，无色根。因注入了染色剂，此类翡翠长期佩戴不利健康。鉴定证书上注明“翡翠（处理）”。
　　市面上最常见的是染绿、染红及染紫。

“B+C”货：就是将翡翠去黄、并灌注绿色的胶，是翡翠颜色更翠绿、永不退色。

 

D货：石头、玻璃、塑料等仿翡翠
　　用其他品种冒充翡翠，一般有玉石、玻璃、塑料等。
　　玉石是指用其他玉质冒充翡翠，主要有泰国翠玉和马来西亚翠玉、独山玉、青海翠玉、密玉、澳洲绿玉及东陵玉等。它们硬度低、密度小、光泽弱。
　　玻璃、塑料等物品一眼就能看出，它们颜色呆滞难看，光泽很弱。密度小、硬度低，无凉感。

二、【图解翡翠从原始到成品的蜕变过程】 （资料来源：网络综合编辑整理）

1、原石分析

　　开始加工前要对原石进行全面分析了解。一般通过打光来大致掌握原石内部的情况。

2、剖石切片

3、片备料

　　经过第一刀的切剖，对玉石的色泽、内部裂纹和水头等情况更为清楚。于是进入切片准备。

　　一般开料切割的原则是：

①尤为注意有色部分，以不破坏绿色为基础。

②从最差的部分开始切起。

③尽可能做大的成品 。

④切出的小料可利用度大，最好做花件或素面皆宜。

4、对切割下的料进行打磨加工并最终成品

   由此可见，任何一件翡翠成品从原石蜕变而来都需要历经“千刀万剐”，更何况是更为费思费工的精品，其挑选、构思、下刀、打磨所需的机缘就更不易、耗费的心力就更大。

【翡翠与和田玉的初步分别】

　　相比于和田玉，翡翠有一种渐变的美丽，有着不同的境界和变化。对着翡翠，能体会到人生的无穷和境界。在手感方面，翡翠在三十五摄氏度的气温下仍保持着自身独特的沁凉，而和田玉的触感则如肌肤般柔滑而温暖。总体来说，两者各有所长。

天然翡翠原石摆件

和田碧玉“竹报平安”方牌